un ti ' article a la ti'juju ! pour tous mes amies, sandra, julie, allison, ma bourriquet, ma mélo, maguely, peggy et léon (élise XD), lotre élise (soeur de sandra ke jadore)
et dsl, jai encore fait péter miyavi, mais les paroles sont trop belles
je leur souhaite a loccaz' une tres bonne année, en espérant kelles trouveront ce kel veulent, ke leur souhaits se réaliseront.... et jen passe
(sebinounet jtai pas nomé, tu serai le seul mec o milieu des nanas lol, mai le mess est ossi pour toi)
maintenant, je laisse le temps passer, en attendant les vacances d'été, pour a nouveau me taper des bons délire a chalon, on redivorce sandra ?? julie fera E.T ^^ ma bourriquet bah elle éssayra detre sage..... pas gagné... mélo on se fait un nouveau free hugs ?? ptdr alison aura juste a manger la moitié dun kebab et dormir dan le bus lol maguely, peggy et léon, bah on reprendra nos ébats sexuels ..... nimp et seb lui, bah se demandera se kil fou o milieu des fous... élise nous fera preuve de son franc parler lol
jaimerais passé une journée avec ces personnes tte en meme temps, sans oublier mon bébay (le povre va nou envoyer a lhopital psy), ce serai mon reve... jai beaucoup de reve, mais le seul réalisable est celui ci.... dc espérons kil se réalise
bon je vais maintenant laisser les paroles de la chanson, et la taduction....
Dear my friend sora wo mi na yo
Ima bokura wa onaji sora wo miten da
Tooku hanarete temo onaji sekai onaji sekai
Minu sora no you ni bokutachi mo dokoka tsunagatterareta nara
Dear my friend kono kumo wo tadotte yukeba
Kimi no machi e tsuzuiteru kana?
Say hello kimi no namae wo oogoe de sora ni saken de miten da.
Hontou wa aitakute demo yume de sae aenakute
Ano tori no you ni oozora wo moshimo jiyuu ni tobeta nara
donna ni darou
Boku ni wa hane ga nai kedo kawari ni
kono te de kimi wo dakishimerareru kara
Sou tsuyoku tori tachi mo urayamu kurai ni
Dear my friend kono kumo ni tsukamatte ireba
Kimi no moto e hakon de kureru ka na?
Soshite mata itsuka aeta nara
kondo wa shikkari to te wo nigitte
hagurenai you ni hagurenai you ni.
Ma Chere Amie~Je t'écrirais une lettre
Ma Chere Amie,
Regarde le ciel, alors maintenant nous regardons la même chose tout les deux
Peu importe la distance qui nous separe, nous sommes dans le même monde, dans la même ère
Si a travers le ciel et la mer, n'importe où, je suis lié à toi
A toi dont je suis amoureux (ma chere amie)
Si je suis ce nuage, je me demande si il ira au-dessus de ta ville ?
Dit bonjour
J'ai crié ton nom vers le ciel, avec une voix puissante
La verité est que je veux te voir, mais je ne peux même pas te voir dans mes rêves
Si seulement je pouvais voler librement comme cet oiseau
Je n'ai pas de plumes du tout
Mais pourtant je peux te prendre dans mes bras
Oui, si fermement que cet oiseau m'enviera
A toi, dont je suis amoureux (ma chere amie)
Si je pouvais monter sur ce nuage, je me demande si il m'emmenera où tu es ?
Et si nous pouvons nous revoir encore, un jour, je tiendrais ta mains fermement
Pour que je ne te perde pas encore
Comme un oiseau, comme une aile
